Artikel (คำนำหน้านาม)

Artikel คือ คำนำหน้านาม บ่งเพศ และมีการผันตามเพศ

Der bestimmte Artikel นำหน้านามชี้เฉพาะเจาะจง Kasus männlich weiblich sächlich Plural Nominativ der die das die Genitiv des der des der Dativ dem der dem den Akkusativ den die das die

Der unbestimmte Artikel นำหน้านามไม่ชี้ชี้เฉพาะ

Kasus	männlich	weiblich	sächlich	Plural
Nominativ	ein	eine	ein
Genitiv	eines	einer	eines
Dativ	einem	einer	einem
Akkusativ	einen	eine	ein

ตัวอย่างการผันคำนำหน้านาม แบบเฉพาะเจาะจง

Wer ist der Stationsarzt? แวร อิสท แดร ชตาโซน-อ๊ารสท แพทย์ประจำวอร์ด อยู่ที่ไหน กรณีนี้ ระบุว่า เป็นแพทย์ประจำวอร์ด der Stationsarzt เป็น Nominativ Ich habe den Stationsarzt getroffen. อิคค ฮาเบะ เดน ชตาโซนอารสท เก-โทร็ฟ-เฟ็น ผม(ดิฉํน) ได้พบ แพทย์ประจำวอร์ดแล้ว กรณีนี้ ระบุว่า พบแพทย์ประจำวอร์ด den Stationsarzt เป็น Akkusativ เหลัก คำนามหลังกริยา treffen (พบ) จะตามด้วย Akkusativ ดังนั้น คำนำหน้านามจะถูกผันตามกรณี Akkusativ ด้วย Ich muss unbedingt mit dem Stationsarzt reden. อิคค มึส อุนเบะดิงท มิท เด็ม ชตาโซนอารสท เรเด็น. ผม(ดิฉํน)ต้องคุยกับแพทย์ประจำวอร์ดให้ได้โดยปราศจากเงื่อนไข ใดๆ(หรือโดยเด็ดขาด) (กรณีนี้ ระบุว่า คุยกับแพทย์ประจำวอร์ด dem Stationsarzt เป็น Dativ หลัก หลังคำว่า mit จะเป็น Dativ เสมอ ดังนั้นคำนำหน้านามจะถูกผัน ตามกรณี Dativ) Es ist die Aufgabe des Stationsarztes, den Angehörigen die Auskunft zu geben. เอ็ส อิสท ดี ออฟกาเบะ เด็ส ชตาโซนอารส-ซเตส เดน อันเกเฮือริเก็น ดี เอ๊า-ซคุนฟท ซู เกเบ็น มันเป็นหน้าที่ของแพทย์ประจำวอร์ด ที่จะให้ข้อมูลแก่ญาติ (เป็นการระบุว่าเป็นแพทย์ประจำวอร์ด des Stationsarztes ในกรณีนี้นั้นเป็น Genitiv)

การผันคำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะเจาะจง

Ein Arzt nimmt Blut ab. ไอน อารสท นิมท บลูท อับ แพทย์คนหนึ่งเจาะเลือดอยู่ (ไม่ได้บ่งว่าเป็นใคร ) Wir brauchen dringend einen Arzt. เวียร เบร๊าเค็น ดริงเง็นด ไอเน็น อารสท เราต้องการแพทย์ด่วน (ไม่เจาะจงว่า เป็นใครจาก แผนกไหน หรืออื่นๆ) Ich habe gestern mit einem Arzt gesprochen. อิคค ฮาเบะ เก็สแทร์น มิท ไอเน็ม อารสท เก-ชโปร็คเค็น. เมื่อวันก่อน ผมได้สนทนากับแพทย์ท่านหนึ่ง (ไม่เจาะจงว่าเ ป็นใคร จากแผนกไหน หรืออื่นๆ) Kannst du mir einen Kugelschreiber leihen? คันซท ดู เมียร ไอเน่น คูเก่ล-ชไรแบร ไลเฮ็น คุณให้ดิฉัน(ผม) ยืมปากกาด้ามหนึ่งได้ไหมคะ(ไม่ฉพาะเจาะจง)

แบบฝึกฝนด้วยตนเอง

ลองอ่านตัวอย่างข้างล่างดังๆ เพื่อฝึกการออกเสียง

ลองพิจารณาดูว่า แต่ละประโยค อยู่ในเกณฑ์ข้อใด

1. Ist irgendein Arzt auf der Station?

มีหมอคนไหนก็ได้ อยู่ที่วอร์ด หรือเปล่า

2. Nein, es ist momentan kein Arzt auf der Station.

ไม่มีค่ะ(ครับ) ตอนนี้เไม่ทีหมออยู่ที่วอร์ด

3. Der diensthabende Arzt ist noch in der Praxis.

แพทย์ประจำเวร ยังอยู่ในคลีนิคอยู่

4. Ich muss unbedingt mit dem Notarzt sprechen.

ผม(ดิฉํน)ต้องคุยกับแพทย์ฉุกเฉินให้ได้โดยปราศจากเงื่อนไข ใดๆ

5. Ich möchte Schwester Thea über die Patientin aus dem Zimmer 183 befragen.

ผม(ดิฉํน)ประสงค์ที่จะถามพยาบาล(ชื่อ) เธ-อา เกี่ยวกับผู้ป่วยในห้องหมายเลข 183

6. Ich muss unbedingt den Stationsarzt etwas fragen.

ผม(ดิฉํน)ต้องถามแพทย์ประจำวอร์ด บางอย่างให้ได้

7. Wie findest du die neue Krankenschwester?

คุณพบว่า พยาบาลคนใหม่เป็นอย่างไรบ้างคะ(ครับ)

เรียงความสั้นๆ ฝึกความเข้าใจ 1.Ich war gestern auf der Station 3, um meine Nachbarin zu besuchen. 2.Ich wusste nicht in welchem Zimmer sie liegt, deshalb fragte ich eine Krankenschwester. 3.Sie zeigte mir das Zimmer. 4. Als ich die gleiche Krankenschwester fragte was für eine Operation meine Nachbarin hatte, guckte sie mich an und sagt mir freundlich und leise :Es tut mir leid. Ich habe Schweigepflicht.

1. เมื่อวานดิฉัน ไปที่วอร์ด 3 เพื่อที่จะเยี่ยม เพื่อนบ้าน เพศหญิง(ที่ไปรักษาตัวที่นั้น) 2. 2.ดิฉันไม่ทราบว่า เขานอนอยู่ที่ห้องไหน ดังนั้นดิฉันจึงถามพยาบาลท่านหนึ่ง 3. เขาชี้ห้องให้ดิฉันทราบ 4. เมื่อดิฉันถามพยาบาลคนเดิมคนนั้น ว่า เพื่อนบ้านหญิงได้นับการผ่าตัดอะไร 5. เขามองดิฉัน อย่างเป็นมิตร และ บอกเบาๆว่า ขอโทษค่ะ ดิฉันมีปฏิธานพยาบาล(ไม่บอกความลับแห่งผู้ป่วย)

คำศัพท์ทางสรีระ และ ทางบุคลากร

ตัวอย่างคำศัพท์ทางร่างกายที่พบบ่อยๆ คำในวงเล็บ เป็นรูปพหูพจน์ของศัพท์ที่ยกมาให้ดูค่ะ อักษรที่พิมพ์เป็นสี เขียว ให้ออกเสียงสั้น(ในลำคอ เท่านั้น) ห้ามออกเสียงยาว อักษรที่มีตัวการันต์อยู่ข้างบน จะไม่ออกเสียง
der After der Anus die Darmausgang			ทวารหนัก
der Arm			แขน
das Auge			ดวงตา
die Bandscheibe			กระดูกสันหลัง
der Eierstock			รังไข่
der Körper			ร่างกาย
der Kopf			ศีรษะ
die Haare			ผม
das Gesicht			ใบหน้า
die Stirn			หน้าผาก
die Nase			จมูก
das Ohr			หู
die Hand			มือ
der Finger			นิ้วมือ
die Schulter			ไหล่
die Brust (die brüste)			อก
der Oberarm			ต้นแขน
der Unterarm			ปลายแขน
der Ellenbogen			ข้อแขน
der Bauchnabel			สะดือ
der Rücken			หลัง
der Mund			ปาก
der Zahn			ฟันหนึ่งซี่
die Zähne			ฟันหลายซี่
das Zahnfleisch			เหงือก
der Hals			คอ
der Nacken			ท้ายทอย
die Ferse			ส้นเท้า
die Zehe			นิ้วเท้า
der Fuß			เท้า
der Knöchel			กระดูกสะบ้า
der Unterschenkel			ขาส่วนปลายตั้งแต่เข่าลงไป
der Oberschenkel			ต้นขา
das Bein			ขา
das Knie			เข่า
die Wade			น่อง
das Gesäß			บั้นท้าย
die Hüfte			สะโพก
die Galle			น้ำดี
die Gallenblase			ถุงน้ำดี
die Harnblase			กระเพาะปัสสาวะ
die Hornhaut			เยื่อหุ้มตา(Cornea)
Lingua, die Zunge			ลิ้้น
der Speichel			น้ำลาย
die Schilddrüse			ต่อมไทรอยด์
บุคลลากรในโรงพยาบาล
der Stationsarzt (-ärzte)				แพทย์ประจำวอร์ด
der Narkosearzt (-ärzte)				วิสัญญีแพทย์ แพทย์ดมยา
der Chirurg (-en)				ศัลยแพทย์
der Internist (-en)				อายุรแพทย์
der Augenarzt (-ärzte)				จักษุแพทย์
der HNO- Arzt (-Ärzte)				โสติ ศอ นาสิกแพทย์
der Gynäkologe				สูติแพทย์ ชาย
die Gynäkologin				สูติแพทย์ หญิง
der Psychiater				จิตแพทย์ ชาย **
die Psychiaterin				จิตแพทย์ หญิง
der Neurologe				แพทย์เชี่ยวชาญโรคทางสมอง ชาย
die Neurologin				แพทย์เชี่ยวชาญโรคทางสมอง หญิง
der Augenarzt, der Ophthalmologe				แพทย์เชี่ยวชาญโรคทาง ตา
der Radiologe:				แพทย์เชี่ยวชาญทางรังษีวิทยา
der Facharzt				แพทย์เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ชาย
die Fachärztin				แพทย์เชี่ยวชาญเฉพาะทาง หญิง
der Oberarzt				รองแพทย์ใหญ่ ชาย
die Oberärztin				รองแพทย์ใหญ่ หญิง
der Chefarzt				แพทย์ใหญ่
der AIP -Arzt im Praktikum				แพทย์ฝึกงาน
die Stationsschwester				พยาบาลหัวหน้าวอร์ด
die Schwester				พยาบาลหญิง
der Krankenpfleger				บุรุษพยาบาล
die OP-Schwester				พยาบาลแผนกห้องผ่าตัด
die Kinderkrankenschwester				พยาบาลแผนกกุมารเวช
die Nachtschwester				พยาบาลเวรดึก
die Nachtwache				พยาบาลเวรดึก
der Krankenpflegehelfer (KPH)				ผู้ช่วยพยาบาลชาย
die Krankenpflegehelferin				ผู้ช่วยพยาบาลหญิง
die Pflegedienstleitung				หัวหน้าฝ่ายการพยาบาล
der Apotheker				เภสัชกรชาย
die Apothekerin				เภสัชกรหญิง
der Krankengymnast				นักกายภาพบำบัดชาย
die Krankengymnastin				นักกายภาพบำบัดหญิง
der Physiotherapeut				นักกายภาพบำบัดชาย
die Physiotherapeutin				นักกายภาพบำบัดหญิง
das Laborpersonal				เจ้าหน้าที่ห้องแล็บ
der MTA Medizinisch-Technische Assistent				พนง.ชายฝ่ายเท็คนิคเขียน ECG และถ่าย X`Ray
die MTA- medizinisch- Technische Assistentin				พนง.หญิงฝ่ายเท็คนิคเขียน ECGและถ่าย X`Ray
die Hebamme				พยาบาลทำคลอด
der Sozialarbeiter				นักสังคมสงเคราะห์
die Sekretärin				เลขา
das Küchenpersonal				พนักงานห้องครัว
der Handwerker				พนักงานช่าง
der Pförtner				เจ้าหน้าที่ฝ่ายต้อนรับและให้บริการข้อมูลแก่คนไข้และ ผู้มาเยี่ยม
der Verwaltungsangestellte				เจ้าหน้าที่ฝ่ายการบริหาร
der Geschäftführer				ผู้บริหาร
die Putzfrau				เจ้าหน้าที่ทำความสะอาด
die Hausdame				อาสาสมัครผู้ช่วยเหลือคนไข้ โดยไม่ต้องการค่าตอบแทน**้ ***
Verschiedene Abteilung
die innere Abteilung		Die Innerer	แผนกอายุรเวช
die chirurgische Abteilung		Die Chirurgie	แผนกศัลยเวช***
die gynäkologische Abteilung		Die Gynäkologie	แผนกสูติเวช
die neurologische Abteilung		Die Neurologie	แผนกรักษาโรคทางสมอง
die psychiatrische Abteilung		Die Psychiatrie	แผนกจิตเวช
die Tagesklinik			แผนกดูแลรักษาผู้ป่วยรายวัน (มารักษาเช้าเย็นกลับบ้าน)
die Sozialstation			แผนกสังคมสงเคราะห์
der Operationssaal			ห้องผ่าตัด
der Kreissaal			ห้องคลอด
die Intensivstation		Die Intensiv	ห้องดูแลผู้ป่วยฉุกเฉิน
die Onkologie			แผนกวิชาวิชาเกี่ยวกับเนื้องอก และมะเร็ง****
die Urologie			แผนกวิชาวิชาเกี่ยวกับโรคในระบบทางเดินปัสสาวะ
das Labor			ห้องแล็บ***
die krankengymnastische Abteilung			แผนกกายภาพบำบัด
das Aufnahmebüro			แผนกรับผู้ป่วยใหม่
das Abrechnungsbüro			ฝ่ายการบัญชี
die Pforte			ฝ่ายต้อนรับบริการให้ข้อมูลผู้ป่วยและผู้มาเยี่ยม
die Küche			ห้องครัว
das Sekretariat			ห้องเลขา